Ir al contenido

Registro de Marcas en Latinoamérica y el Caribe

Compartir esta página

Para registrar una marca en Latinoamérica y el Caribe, recomendamos presentar solicitudes nacionales, país por país, con la coordinación de Cárdenas Vega Asesores. Usted centraliza la gestión con una sola firma de abogados y cada solicitud se prepara conforme a las exigencias del mercado donde necesita protección. No existe un registro único que proteja su marca en toda la región.

Esta forma de trabajo permite organizar la expansión de su empresa sin que usted tenga que coordinar por separado las comunicaciones, los documentos y el seguimiento con abogados de distintos países.

Registro país por país con una gestión centralizada

Registrar su marca en Colombia no equivale a tenerla registrada en México, Brasil, Argentina o los demás países de la región. La protección es territorial y cada autoridad examina las solicitudes de acuerdo con su normativa.

A través de nuestra firma y con la asistencia de abogados en las jurisdicciones correspondientes, usted puede organizar las búsquedas y solicitudes en los países de su interés, manteniendo un punto de contacto para impartir instrucciones y conocer el avance de los expedientes.

  • Estrategia por mercado: definimos con usted los países prioritarios y revisamos la marca y los productos o servicios que necesita proteger.
  • Documentación coordinada: organizamos la información del titular, los poderes y las formalidades exigidas en cada jurisdicción.
  • Solicitudes nacionales: coordinamos su preparación y presentación ante las autoridades competentes.
  • Seguimiento centralizado: coordinamos la revisión de notificaciones, requerimientos y decisiones, así como las actuaciones comprendidas en los servicios contratados.

Cuando sean necesarias notarizaciones, legalizaciones o apostillas, coordinamos su gestión según los requisitos locales. No todos los países exigen las mismas formalidades ni puede darse por hecho que un único poder sea suficiente para todos los trámites.

Países de Latinoamérica y el Caribe organizados por región

Defina los mercados en los que comercializa sus productos, presta sus servicios o tiene planes concretos de expansión. La siguiente agrupación le permite identificar los países que desea incluir en su estrategia.

México

Mercado latinoamericano de Norteamérica.

  • México

Centroamérica

  • Belice
  • Costa Rica
  • El Salvador
  • Guatemala
  • Honduras
  • Nicaragua
  • Panamá

Suramérica

  • Argentina
  • Bolivia
  • Brasil
  • Chile
  • Colombia
  • Ecuador
  • Guyana
  • Paraguay
  • Perú
  • Surinam
  • Uruguay
  • Venezuela

Caribe

  • Antigua y Barbuda
  • Bahamas
  • Barbados
  • Cuba
  • Dominica
  • Granada
  • Haití
  • Jamaica
  • República Dominicana
  • San Cristóbal y Nieves
  • San Vicente y las Granadinas
  • Santa Lucía
  • Trinidad y Tobago

Esta agrupación es geográfica y no representa un sistema común de registro. Si también necesita protección en territorios del Caribe que no son Estados independientes, indíquelo para revisar la vía aplicable a cada territorio.

¿Por qué recomendamos las solicitudes nacionales frente al Sistema de Madrid?

Para la expansión en Latinoamérica y el Caribe, nuestra recomendación es tramitar el registro país por país, con la gestión centralizada de nuestra firma. Esta vía permite preparar cada solicitud según las necesidades del mercado y evita la dependencia respecto de una marca de base que caracteriza al Sistema de Madrid.

El Sistema de Madrid facilita la presentación y administración de solicitudes en sus territorios miembros, pero no equivale a un registro único para toda Latinoamérica ni garantiza la protección en los países designados. Al definir su estrategia, conviene tener presentes estas diferencias:

  • Dependencia de la marca de base: durante los primeros cinco años, el registro internacional depende de la solicitud o registro que le sirve de base. La pérdida de efectos de esa marca puede provocar la cancelación total o parcial del registro internacional. También pueden tener consecuencias las decisiones posteriores derivadas de procedimientos iniciados dentro de ese período.
  • Examen en cada territorio: las oficinas designadas aplican su propia legislación y pueden formular objeciones o denegar la protección. Una denegación en un territorio no implica, por sí sola, la denegación en los demás.
  • Cobertura limitada a los miembros: el sistema no permite designar cualquier país por el solo hecho de pertenecer a Latinoamérica o al Caribe.

Las solicitudes nacionales directas evitan ese vínculo de dependencia con una marca de base. Sin embargo, siguen sujetas al examen, las oposiciones y las demás exigencias de cada país. Ninguna vía garantiza la concesión del registro.

Si necesita conocer las alternativas de protección fuera de esta región, consulte nuestra explicación sobre el registro de marcas internacionales.

Qué necesitamos para organizar sus solicitudes

  • Países de interés: los mercados actuales y los que forman parte de su expansión prevista.
  • Datos del titular: la persona natural o jurídica que solicitará los registros.
  • Marca: el nombre, el logotipo o la combinación que desea proteger.
  • Productos y servicios: una descripción de lo que identificará con la marca.
  • Antecedentes: las solicitudes o registros anteriores y cualquier conflicto que conozca.

Con esta información revisamos el alcance de la gestión y coordinamos las búsquedas de antecedentes en los mercados seleccionados. Que una marca esté disponible en un país no significa que también lo esté en los demás.

Consejo: revise su marca en los mercados prioritarios antes de imprimir empaques, contratar publicidad o comprometer su lanzamiento. La búsqueda ayuda a identificar posibles obstáculos, aunque no sustituye el examen de la autoridad ni garantiza un resultado favorable.

Plazos y seguimiento de los registros

No existe un plazo uniforme para registrar una marca en toda la región. La duración depende del país, del examen de la solicitud y de las eventuales oposiciones, requerimientos o recursos.

Por ello, organizamos el seguimiento por expediente y jurisdicción. La coordinación centralizada permite reunir la información sobre el avance de los trámites, mientras cada autoridad conserva la competencia para decidir.

Para comenzar, indíquenos en el formulario de esta página la marca, los productos o servicios y los países de interés. Nuestra firma le ayudará a organizar las solicitudes nacionales y su gestión conjunta.


¿Quiénes somos?

Cárdenas Vega Asesores S.A.S. es una firma de abogados especializada en propiedad intelectual y derecho comercial. Somos miembros de reconocidas organizaciones nacionales e internacionales especializadas en propiedad intelectual y hemos sido avalados por la Cámara de Comercio de Bogotá para integrar su directorio de consultores y formadores especializados en el apoyo a empresarios y organizaciones en sus procesos de mejoramiento de gestión.

Sobre el autor

Artículo escrito por Luis Fernando Patrón Fuentes, abogado experto en propiedad intelectual y exfuncionario de la Superintendencia de Industria y Comercio, donde se desempeñó como Jefe del Grupo de Oposiciones y Cancelaciones de la Dirección de Signos Distintivos. Ha sido reconocido por Chambers & Partners, World Trademark Review (WTR), Legal 500 y Best Lawyers entre los abogados destacados de Colombia en materia de propiedad intelectual.

¿Desea registrar una marca o verificar si está disponible?

Complete este formulario. Un abogado especialista revisará su caso y le indicará la mejor estrategia para proteger su marca.

Cómo registrar marcas internacionales: Explicación en video