Registro de Marcas en Japón
El registro de una marca en Japón debe efectuarse ante la Oficina de Marcas de Japón (Japan Patent Office, Sigla: JPO).
Usted puede proteger su marca en Japón desde Colombia por dos vías: mediante una solicitud nacional ante la Oficina Japonesa de Patentes (Japan Patent Office, JPO) o mediante una solicitud internacional que designe a Japón bajo el Protocolo de Madrid. En ambos casos, la JPO examina si la marca cumple los requisitos de la legislación japonesa. Cárdenas Vega Asesores puede coordinar el trámite desde Colombia y acompañarlo en español.
¿Qué vía conviene para proteger su marca en Japón?
Solicitud nacional ante la JPO
Si Japón es el único mercado en el que busca protección, conviene cotizar la vía nacional. Los solicitantes que no tienen domicilio ni residencia en Japón deben actuar ante la JPO por medio de un representante local. Nuestra firma coordina la preparación, la presentación y el seguimiento de la solicitud con el profesional japonés.
Solicitud internacional por el Protocolo de Madrid
Si Japón es uno de varios mercados en su plan de expansión, vale la pena evaluar el Sistema de Madrid. Si usted reúne las condiciones para utilizar a la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) como oficina de origen, puede presentar por su conducto una solicitud internacional basada en una solicitud o un registro de marca en Colombia y designar a Japón. Si la JPO formula una objeción, puede ser necesario intervenir por medio de un representante local.
Para elegir, compare el costo de las dos vías, los países en los que necesita protección y los productos o servicios que desea amparar. En la vía internacional, el alcance de la solicitud depende también de lo que cubra la marca de base.
Cómo se tramita una solicitud nacional de marca en Japón
- Revise los antecedentes en Japón. Antes de radicar, recomendamos buscar marcas idénticas o similares que puedan afectar el registro. Si prevé usar una versión del nombre en caracteres japoneses, incluya esa versión en el análisis. Con los resultados, nuestra firma le explica los riesgos encontrados y las opciones para presentar o ajustar la marca.
- Defina el alcance y presente la solicitud. Identifique al titular, la versión de la marca que desea proteger y los productos o servicios que distinguirá en Japón. La descripción debe ajustarse al mercado en el que va a usar la marca y a los criterios de la JPO.
- Atienda el examen de la JPO. La oficina revisa los requisitos formales y estudia si la marca puede registrarse. Si encuentra un motivo de denegación, lo comunica al solicitante, quien puede responder o introducir las modificaciones que procedan.
- Pague la tasa de registro si la decisión es favorable. Una vez pagada, la JPO inscribe la marca. A partir de la publicación del registro en la gaceta de marcas, los terceros tienen dos meses para presentar oposición.
Preguntas frecuentes sobre el registro de marcas en Japón
¿Cuánto demora el trámite?
La duración depende de la vía elegida y de las actuaciones que se presenten durante el examen. Al planear el lanzamiento de su marca en Japón, tenga en cuenta que la primera comunicación de la JPO puede ser una decisión favorable o una objeción que requiera respuesta. En la vía nacional, después de una decisión favorable todavía debe pagarse la tasa de registro para que se inscriba la marca.
¿Cuánto cuesta registrar una marca en Japón?
El costo depende de la vía de presentación, el número de clases y la intervención del representante local. En la vía nacional, la JPO cobra una tasa de solicitud y, si la decisión es favorable, una tasa de registro. Si se utiliza el Sistema de Madrid, deben considerarse las tasas internacionales y las que correspondan a los países designados. Al cotizar, distinguimos las tasas oficiales de los honorarios y le indicamos cuáles actuaciones están incluidas.
¿Cuál es la vigencia de una marca registrada en Japón?
En la vía nacional, el registro tiene una vigencia de diez años desde su inscripción y puede renovarse por períodos sucesivos de diez años. Si la protección se obtiene mediante el Sistema de Madrid, la renovación se gestiona ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) como parte del registro internacional.
Cómo podemos ayudarle a registrar su marca en Japón
Con Cárdenas Vega Asesores usted tiene un solo interlocutor en Colombia para comparar las vías de presentación, evaluar los resultados de la búsqueda y coordinar el trámite en Japón. Durante el procedimiento le explicamos en español qué comunica la JPO, qué decisiones debe tomar y qué costos adicionales podrían surgir si hay una objeción. Si obtiene el registro por la vía nacional, le remitimos el certificado.
Si Japón ya está en su plan de expansión, solicite una cotización a través del formulario de esta página e indique qué marca quiere proteger, qué productos o servicios ofrecerá y si ya tiene una solicitud o un registro en Colombia. Con esos datos podemos comparar las dos vías para su caso.
¿Quiénes somos?
Cárdenas Vega Asesores S.A.S. es una firma de abogados especializada en propiedad intelectual y derecho comercial. Somos miembros de reconocidas organizaciones nacionales e internacionales especializadas en propiedad intelectual y hemos sido avalados por la Cámara de Comercio de Bogotá para integrar su directorio de consultores y formadores especializados en el apoyo a empresarios y organizaciones en sus procesos de mejoramiento de gestión.
Sobre el autor
Artículo escrito por Luis Fernando Patrón Fuentes, abogado experto en propiedad intelectual y exfuncionario de la Superintendencia de Industria y Comercio, donde se desempeñó como Jefe del Grupo de Oposiciones y Cancelaciones de la Dirección de Signos Distintivos. Ha sido reconocido por Chambers & Partners, World Trademark Review (WTR), Legal 500 y Best Lawyers entre los abogados destacados de Colombia en materia de propiedad intelectual.
¿Desea registrar una marca o verificar si está disponible?
Complete este formulario. Un abogado especialista revisará su caso y le indicará la mejor estrategia para proteger su marca.