Ir al contenido

Infracciones de Marca en Colombia: Cuándo Existe una Infracción y Cuándo se Permite el Uso

Compartir esta página

Usar una marca ajena puede constituir una infracción en Colombia si el uso comercial genera riesgo de confusión o asociación, o si se realiza alguno de los actos que el titular puede impedir, como colocar la marca sin autorización en productos amparados por el registro. También hay usos permitidos. Por ejemplo, un comercio puede anunciar de buena fe que vende productos genuinos, siempre que la mención sea informativa y no lleve al público a creer que el comercio está autorizado por la marca.

Cómo distinguir una infracción de un uso permitido

Observe dónde aparece la marca y qué le comunica al comprador. Un mismo nombre puede identificar el producto original que se ofrece, indicar con qué equipo funciona un repuesto o dar la impresión de que el vendedor pertenece a la red oficial del titular. La forma de presentar el producto o servicio cambia el análisis.

Ejemplos de uso de una marca ajena en el comercio
Qué ocurre Qué determina si hay infracción
Un vendedor pone la marca ajena en productos fabricados por él El titular puede impedir que un tercero coloque sin autorización la marca en productos amparados por el registro o en sus envases y embalajes.
Un competidor usa un nombre parecido para productos relacionados Revise si el público podría confundir los productos o pensar que provienen de empresas vinculadas. Importan la semejanza de los signos y la relación entre las ofertas.
Una tienda revende productos originales La reventa puede estar permitida si los productos fueron introducidos legítimamente en el comercio por el titular, con su consentimiento o por una persona económicamente vinculada a él. Revise también si los productos o sus envases fueron alterados.
Un comercio se anuncia como distribuidor oficial sin serlo Incluso si vende productos originales, la publicidad puede inducir al comprador a creer que existe una autorización o un vínculo comercial con el titular.
Un fabricante indica con qué marca es compatible su repuesto La mención puede estar permitida si es cierta, se hace de buena fe y se limita a informar la compatibilidad sin inducir a confusión sobre quién fabrica el repuesto.

Qué puede impedir el titular de una marca registrada

Además de impedir que se coloque la marca en los productos amparados, el titular puede oponerse a que un tercero suprima o modifique con fines comerciales la marca ya puesta sobre esos productos o sus empaques. También puede impedir que se fabriquen etiquetas, envolturas, embalajes u otros materiales que incorporen la marca sin su consentimiento. Por eso, la revisión puede empezar en el empaque o en los materiales utilizados para identificar el producto, incluso antes de que este llegue al comprador.

Cuando el problema es el uso comercial de un signo idéntico o similar, examine si puede generar confusión o asociación. Hay confusión, por ejemplo, si el comprador cree que adquiere el producto de una empresa cuando en realidad proviene de otra. Puede haber asociación si distingue a las dos empresas, pero cree que pertenecen al mismo grupo o que una autorizó a la otra. Si el signo y los productos o servicios son idénticos, se presume el riesgo de confusión.

¿Puede haber infracción si los productos están en clases diferentes?

Sí. El número de la clase no decide por sí solo si hay infracción. Por ejemplo, si dos negocios usan signos muy parecidos, uno para prendas y otro para bolsos, conviene revisar cómo se ofrecen esos productos, a qué compradores se dirigen y si el público podría atribuirles un mismo origen empresarial. La relación entre los productos debe evaluarse en el caso concreto.

Los signos notoriamente conocidos pueden recibir protección más allá de productos o servicios relacionados. Según el caso, se evalúa si el uso puede causar confusión o asociación, diluir la fuerza distintiva o el valor comercial del signo, o aprovechar injustamente su prestigio. Para invocar ese alcance especial, debe acreditarse la notoriedad.

Qué revisar antes de calificar un uso como infracción

  • El registro. Verifique su vigencia, el signo concedido y los productos o servicios que ampara.
  • El uso real. Revise si el signo aparece en el producto, el empaque, el nombre de la tienda, un anuncio o una indicación de compatibilidad.
  • Lo que entiende el comprador. Observe el anuncio o empaque completo y evalúe si puede atribuir el producto, el servicio o el respaldo comercial a otra empresa.
  • La procedencia del producto. Si se trata de una reventa, verifique si el producto es genuino, cómo llegó al mercado y si fue alterado.

Si ya identificó un posible uso infractor, consulte qué hacer si alguien usa su marca registrada sin permiso para conocer qué pruebas reunir y qué vías de defensa puede evaluar.


¿Quiénes somos?

Cárdenas Vega Asesores S.A.S. es una firma de abogados especializada en propiedad intelectual y derecho comercial. Somos miembros de reconocidas organizaciones nacionales e internacionales especializadas en propiedad intelectual y hemos sido avalados por la Cámara de Comercio de Bogotá para integrar su directorio de consultores y formadores especializados en el apoyo a empresarios y organizaciones en sus procesos de mejoramiento de gestión.

Sobre el autor

Artículo escrito por Luis Fernando Patrón Fuentes, abogado experto en propiedad intelectual y exfuncionario de la Superintendencia de Industria y Comercio, donde se desempeñó como Jefe del Grupo de Oposiciones y Cancelaciones de la Dirección de Signos Distintivos. Ha sido reconocido por Chambers & Partners, World Trademark Review (WTR), Legal 500 y Best Lawyers entre los abogados destacados de Colombia en materia de propiedad intelectual.

¿Tiene alguna consulta?

Complete este formulario. Uno de nuestros abogados especialistas analizará su caso y se comunicará con usted a la mayor brevedad.

¿Qué Hacer Ante el Uso de una Marca sin Permiso?: Explicación en video