¿Cómo Registrar una Marca en Chile?
Usted puede registrar su marca en Chile desde Colombia mediante una solicitud nacional ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial de Chile (INAPI) o mediante el Sistema de Madrid, designando a Chile. En Cárdenas Vega Asesores revisamos la disponibilidad de la marca, definimos la cobertura que necesita su empresa y coordinamos el trámite desde Colombia.
Si ya negocia con un distribuidor chileno, resuelva dos asuntos antes del lanzamiento: quién será titular de la marca y qué productos o servicios quedarán protegidos. Una vez que el distribuidor ha empezado a importar, promocionar o comercializar bajo ese nombre, cambiar de marca o recuperar su control puede afectar toda la operación.
Qué revisar antes de exportar o vender en Chile
El registro ante la SIC protege su marca en Colombia. Para obtener protección en Chile debe solicitarla en esa jurisdicción. Si su empresa venderá por medio de un distribuidor, una tienda en línea, un distribuidor de marca propia o una filial, defina quién explotará el signo y quién figurará como titular. La presentación debe quedar a nombre de quien deba controlar la marca, según la estructura del negocio y los acuerdos entre las partes.
Cuando el distribuidor está autorizado para usar su marca, conviene que el contrato precise los canales, el territorio, las condiciones de uso y qué ocurre con la publicidad, las cuentas comerciales y el inventario al terminar la relación. Si el distribuidor ya presentó una solicitud a su nombre, revise su estado y los plazos disponibles antes de seguir invirtiendo en el lanzamiento.
La búsqueda debe abarcar solicitudes y registros chilenos con nombres iguales o similares, además de los productos o servicios que podrían considerarse relacionados. Si desea vender café con su marca y también prestar servicios de cafetería, por ejemplo, conviene evaluar ambas coberturas, pues una identifica el producto y la otra el servicio.
Solicitud nacional ante el INAPI o Sistema de Madrid
| Vía | Cómo funciona | Cuándo evaluarla |
|---|---|---|
| Solicitud nacional | Se presenta ante el INAPI. Si el solicitante reside en el extranjero, debe designar un apoderado o representante en Chile. | Si Chile es su mercado prioritario o necesita una cobertura independiente de su expediente colombiano. |
| Sistema de Madrid | Si Colombia es su oficina de origen, la solicitud internacional se tramita por conducto de la SIC a partir de una solicitud o registro de base. La OMPI administra el registro internacional y el INAPI examina la protección en Chile. | Si su plan incluye varios mercados y la marca de base comprende los productos o servicios que desea proteger. |
Durante los primeros cinco años, el registro internacional depende de la marca de base. Si esta pierde efecto en los términos del Protocolo de Madrid, la protección internacional puede verse afectada en la misma medida. Para proyectos que incluyen varios países, consulte nuestro servicio de registro internacional de marcas.
Cómo tramitamos su marca en Chile desde Colombia
- Definimos la marca, el titular y la cobertura. Revisamos si conviene presentar el nombre, el logotipo o ambos en solicitudes separadas. Precisamos los productos y servicios y evaluamos si puede invocarse prioridad de una primera solicitud colombiana.
- Realizamos la búsqueda de antecedentes. Le explicamos qué marcas podrían generar una objeción u oposición y qué opciones tiene antes de presentar.
- Coordinamos la presentación. En la vía nacional se identifica al solicitante, se aporta la representación del signo según corresponda, se detallan los productos o servicios por clase y se gestiona el poder y el pago inicial.
- Seguimos el examen y la publicación. Superado el examen formal, se gestiona la publicación del extracto en el Diario Oficial. Desde la publicación, los terceros disponen de 30 días hábiles para oponerse. El INAPI examina de fondo la registrabilidad de la marca, incluso si no se presenta oposición.
- Gestionamos el cierre del trámite. Si el INAPI acepta la solicitud nacional, el pago final debe hacerse dentro de los 60 días hábiles siguientes a que quede firme la resolución que autoriza la inscripción. Una vez inscrita la marca, le entregamos el certificado y los datos de vigencia.
Cuánto cuesta y cuánto demora el registro
Para una marca comercial ordinaria por la vía nacional, las tasas del INAPI se pagan en dos momentos:
- 1 UTM por clase al presentar la solicitud.
- 2 UTM por clase si la marca se acepta a registro.
La publicación en el Diario Oficial se paga por separado. La UTM es una unidad chilena cuyo valor en pesos chilenos varía mensualmente. Para cotizar desde Colombia, revisamos el signo, el número de clases y la vía de presentación. La propuesta indica qué incluye la búsqueda y qué actuaciones, como una oposición o un recurso, requieren cotización aparte.
La duración total depende del examen, la publicación y de si se presentan observaciones, oposiciones o recursos. Si ya acordó una fecha de lanzamiento con su distribuidor, coordine la búsqueda y la presentación con el cronograma comercial y revise el estado del expediente antes de comprometer inversiones en etiquetas o publicidad.
Preguntas frecuentes sobre el registro de marcas en Chile
¿Necesito tener mi marca registrada en Colombia?
Puede presentar una solicitud nacional ante el INAPI sin un registro colombiano previo. Si utiliza Madrid desde Colombia, necesita una solicitud o un registro de base ante la SIC y cumplir las condiciones para usarla como oficina de origen.
¿Puedo conservar la prioridad de mi solicitud colombiana?
Si reúne los requisitos del Convenio de París, puede reivindicar la prioridad de la primera solicitud dentro de los seis meses siguientes a su presentación. En la vía nacional, debe invocarla al presentar en Chile. Revise la fecha y la correspondencia entre los signos y los productos o servicios antes de radicar.
¿Cuánto dura el registro y qué pasa si la marca queda sin uso?
El registro nacional dura 10 años desde su concesión y puede renovarse por períodos de 10 años. Según el régimen aplicable al registro, la falta de uso real y efectivo en Chile durante el plazo legal de cinco años puede dar lugar a una acción de caducidad total o parcial. Si un distribuidor usa la marca con su autorización, conserve ese acuerdo y los documentos que permitan demostrar el uso en Chile y los productos o servicios a los que corresponde.
Solicite una evaluación para registrar su marca en Chile
Si está preparando su primera exportación, negociando con un distribuidor o ampliando la cobertura de una marca que ya usa, solicite una evaluación con Cárdenas Vega Asesores. Indíquenos el nombre o logotipo, qué productos o servicios llevará a Chile y si ya tiene una fecha de lanzamiento. Con esa información podemos definir qué conviene buscar y por cuál vía presentar la solicitud.
¿Quiénes somos?
Cárdenas Vega Asesores S.A.S. es una firma de abogados especializada en propiedad intelectual y derecho comercial. Somos miembros de reconocidas organizaciones nacionales e internacionales especializadas en propiedad intelectual y hemos sido avalados por la Cámara de Comercio de Bogotá para integrar su directorio de consultores y formadores especializados en el apoyo a empresarios y organizaciones en sus procesos de mejoramiento de gestión.
Sobre el autor
Artículo escrito por Luis Fernando Patrón Fuentes, abogado experto en propiedad intelectual y exfuncionario de la Superintendencia de Industria y Comercio, donde se desempeñó como Jefe del Grupo de Oposiciones y Cancelaciones de la Dirección de Signos Distintivos. Ha sido reconocido por Chambers & Partners, World Trademark Review (WTR), Legal 500 y Best Lawyers entre los abogados destacados de Colombia en materia de propiedad intelectual.
¿Desea registrar una marca o verificar si está disponible?
Complete este formulario. Un abogado especialista revisará su caso y le indicará la mejor estrategia para proteger su marca.